A producer from Uruguay who uploaded a short film to YouTube has been offered a $30m Hollywood film contract.