I just PM'd you teh reply but I will post in more detail here anyway:
Norton Ghost or Aronis True Image
If you can hook up both laptop drives to a desktop PC with enough sata ports, you can do it. depending on teh amount o fdata yo have to transfer, it will be done in as little at 10 minutes and you laptop will boot seamlessly witht eh new drive. If you like, I can assist you with that if you like as I have a boot CD with Norton Ghost
A last note: that Hybrid SSD give best performance benefits with windows Vista or 7.