Hahaha.They should make it even simpler with a "normalize" setting. This was common back in cdrom days.My solution has been to use head sets when watching such movies. Especially for cussin laced titles. LolThe z5500 can render a "f@&k you!" audible for miles.
Well I don't have the problem (seeing as I have a true 5.1 setup) and also use headsets for adult movies to spare the kids the industrial language.Nice find for those that need it though!