"The death of Heath Ledger in January of 2008 rocked Mr. Nolan hard. So hard that Chris was convinced that TDK was going to be it for him and Batman on film," according to BoF's source, adding that the Joker was envisioned as the villain in the third film